Iconic Games · Learn together
There are many ways to make your mark.
Meet 30 Māori people working across leadership, education, science, technology, art, music, film, sport and service. Colour their illustrated scenes and look at the real photographs underneath.
Then try eight activities of your own. You can draw, write, imagine, and learn with your whānau. There is no single right way to colour a picture.
The illustrations are original imagined scenes inspired by each person’s work. They are not documentary photographs. The people featured have not endorsed this book.
Find a person
- Dame Whina Cooper3
- Sir Āpirana Ngata4
- Te Puea Hērangi5
- Kīngi Tūheitia Pōtatau Te Wherowhero VII6
- Te Arikinui Dame Te Atairangikaahu7
- Sir James Hēnare8
- Te Arikinui Kuini Nga wai hono i te po9
- Te Rangi Hīroa / Sir Peter Buck10
- Meri Te Tai Mangakāhia11
- Ralph Hōtere12
- Mākereti Papakura13
- Cliff Whiting14
- Ngoi Pēwhairangi15
- Rob Ruha16
- Dame Hinewehi Mohi17
- Stan Walker18
- Dame Kiri Te Kanawa19
- Temuera Morrison20
- Keisha Castle-Hughes21
- Taika Waititi22
- Lisa Reihana23
- Willie Apiata24
- Dame Lisa Carrington25
- Sir Ian Taylor26
- Dame Ruia Morrison27
- Professor Rangi Mātāmua28
- Kendall Flutey29
- Dr Karaitiana Taiuru30
- Iriaka Rātana31
- Billy T. James32
Your turn
Activities: pages 33–40 · Sources and photograph credits: pages 41–42.
Visit iconicgames.co.nz/library/maori-legends-colouring-book to colour online. Work saved online stays on the device and browser you use.
Māori Legends · Leadership
Dame Whina Cooper

Whina Cooper led the Māori land march to Parliament in 1975.
Fact source: teara.govt.nzPhoto: Christian Heinegg. Free use with attribution. Full sources on pages 41–42.
Māori Legends · Education and leadership
Sir Āpirana Ngata

Āpirana Ngata collected and published traditional Māori songs in Ngā Mōteatea.
Fact source: teara.govt.nzPhoto: Taken by an unidentified photographer.. Public domain. Full sources on pages 41–42.
Māori Legends · Community leadership
Te Puea Hērangi

Te Puea Hērangi helped establish Tūrangawaewae marae at Ngāruawāhia.
Fact source: teara.govt.nzPhoto: William A Price. Public domain. Full sources on pages 41–42.
Māori Legends · Kīngitanga
Kīngi Tūheitia Pōtatau Te Wherowhero VII

Tūheitia was the seventh Māori monarch, serving from 2006 until 2024.
Fact source: waikatotainui.comPhoto: Office of the Governor-General of New Zealand. CC BY 4.0. Full sources on pages 41–42.
Māori Legends · Kīngitanga
Te Arikinui Dame Te Atairangikaahu

Te Atairangikaahu served as Māori Queen for forty years, from 1966 to 2006.
Fact source: teara.govt.nzPhoto: Rob Bogaerts for Anefo. CC BY-SA 3.0. Full sources on pages 41–42.
Māori Legends · Language and community leadership
Sir James Hēnare

James Hēnare supported the kōhanga reo movement to help te reo Māori grow.
Fact source: teara.govt.nzPhoto: Photographer unknown. Public domain. Full sources on pages 41–42.
Māori Legends · Kīngitanga
Te Arikinui Kuini Nga wai hono i te po

Nga wai hono i te po became the eighth Māori monarch in September 2024.
Fact source: waikatotainui.comPhoto: Office of the Governor-General of New Zealand. CC0 1.0. Full sources on pages 41–42.
Māori Legends · Medicine and research
Te Rangi Hīroa / Sir Peter Buck

Te Rangi Hīroa trained as a doctor and became a researcher of Pacific cultures.
Fact source: teara.govt.nzPhoto: Archives New Zealand. CC BY 2.0. Full sources on pages 41–42.
Māori Legends · Women’s political participation
Meri Te Tai Mangakāhia

In 1893, Meri Te Tai Mangakāhia asked the Māori parliament to give women a political voice.
Fact source: nzhistory.govt.nzPhoto: FW Mason, photographers, Emerson St, Napier, New Zealand. Public domain. Full sources on pages 41–42.
Māori Legends · Painting
Ralph Hōtere

Ralph Hōtere used painting to explore identity and respond to social issues.
Fact source: thearts.co.nzPhoto: New Zealand Government, Office of the Governor-General. CC BY 4.0. Full sources on pages 41–42.
Māori Legends · Writing and research
Mākereti Papakura

Mākereti Papakura wrote about Māori life and knowledge in The Old-Time Maori.
Fact source: teara.govt.nzPhoto: Unknown author Unknown author. No known copyright restrictions. Full sources on pages 41–42.
Māori Legends · Carving and visual art
Cliff Whiting

Cliff Whiting helped create Te Hono ki Hawaiki, the meeting house at Te Papa.
Fact source: tepapa.govt.nzPhoto: New Zealand Government, Office of the Governor-General. CC BY 4.0. Full sources on pages 41–42.
Māori Legends · Waiata and teaching
Ngoi Pēwhairangi

Ngoi Pēwhairangi wrote the words to Poi E, with music by Dalvanius Prime.
Fact source: waiata.maori.nzPhoto: Gisborne Herald, via Te Ara. Copyright retained by the original rights holder. Full sources on pages 41–42.
Māori Legends · Waiata and kapa haka
Rob Ruha

Rob Ruha is a songwriter, performer and kapa haka tutor who mentors young Māori artists.
Fact source: thearts.co.nzPhoto: The Cafe (Archive). CC BY 3.0. Full sources on pages 41–42.
Māori Legends · Music and wellbeing
Dame Hinewehi Mohi

Hinewehi Mohi co-founded the Raukatauri Music Therapy Centre, which supports people through music.
Fact source: rmtc.org.nzPhoto: New Zealand Government, Office of the Governor-General. CC BY 4.0. Full sources on pages 41–42.
Māori Legends · Music
Stan Walker

Stan Walker performs songs in both English and te reo Māori.
Fact source: nzonscreen.comPhoto: Champochampo. CC BY-SA 4.0. Full sources on pages 41–42.
Māori Legends · Opera
Dame Kiri Te Kanawa

Kiri Te Kanawa became an internationally celebrated opera singer.
Fact source: dpmc.govt.nzPhoto: New Zealand Government, Office of the Governor-General. CC0 1.0. Full sources on pages 41–42.
Māori Legends · Acting
Temuera Morrison

Temuera Morrison has acted in films and television productions in Aotearoa and overseas.
Fact source: nzonscreen.comPhoto: John Manard. CC BY-SA 4.0. Full sources on pages 41–42.
Māori Legends · Acting
Keisha Castle-Hughes

Keisha Castle-Hughes played Pai in Whale Rider and received an Academy Award nomination for the role.
Fact source: nzonscreen.comPhoto: Sarah Said-1952. CC BY-SA 4.0. Full sources on pages 41–42.
Māori Legends · Filmmaking
Taika Waititi

Taika Waititi works as a director, writer, actor and visual artist.
Fact source: thearts.co.nzPhoto: CaseyJNewell. CC BY-SA 4.0. Full sources on pages 41–42.
Māori Legends · Art and digital storytelling
Lisa Reihana

Lisa Reihana creates artworks using film, photography and other media.
Fact source: collections.tepapa.govt.nzPhoto: New Zealand Government, Office of the Governor-General. CC BY 4.0. Full sources on pages 41–42.
Māori Legends · Service
Willie Apiata

Willie Apiata received the Victoria Cross for rescuing a wounded fellow soldier.
Fact source: nzdf.mil.nzPhoto: New Zealand Government, Office of the Governor-General. CC BY 4.0. Full sources on pages 41–42.
Māori Legends · Kayaking
Dame Lisa Carrington

Lisa Carrington won eight Olympic gold medals across the London, Rio, Tokyo and Paris Games.
Fact source: olympic.org.nzPhoto: New Zealand Government, Office of the Governor-General. CC BY 4.0. Full sources on pages 41–42.
Māori Legends · Animation and business
Sir Ian Taylor

Ian Taylor co-founded Animation Research, a company known for computer graphics and sports animation.
Fact source: arl.co.nzPhoto: New Zealand Government, Office of the Governor-General. CC BY 4.0. Full sources on pages 41–42.
Māori Legends · Tennis
Dame Ruia Morrison

Ruia Morrison competed at Wimbledon and won many New Zealand tennis titles.
Fact source: amta.co.nzPhoto: Archives New Zealand. CC BY 2.0. Full sources on pages 41–42.
Māori Legends · Māori astronomy
Professor Rangi Mātāmua

Rangi Mātāmua shares knowledge about Māori astronomy and Matariki.
Fact source: royalsociety.org.nzPhoto: Royal Society Te Apārangi. CC BY-SA 4.0. Full sources on pages 41–42.
Māori Legends · Technology and business
Kendall Flutey

Kendall Flutey co-founded Banqer, a digital learning platform that helps students learn about money.
Fact source: ngaitahu.iwi.nzPhoto: TE KARAKA / Te Rūnanga o Ngāi Tahu; photographer uncredited. Copyright retained by the original rights holder. Full sources on pages 41–42.
Māori Legends · AI and Māori data rights
Dr Karaitiana Taiuru

Karaitiana Taiuru works on artificial intelligence and Māori rights in the digital world.
Fact source: taiuru.co.nzPhoto: Taiuru & Associates Ltd. Used with credit. Full sources on pages 41–42.
Māori Legends · Parliament and community leadership
Iriaka Rātana

In 1949, Iriaka Rātana became the first Māori woman elected to New Zealand Parliament.
Fact source: beehive.govt.nzPhoto: Tesla Studio; Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. Public domain in New Zealand (Commons PD-New Zealand). Full sources on pages 41–42.
Māori Legends · Comedy, music and acting
Billy T. James

Billy T. James entertained audiences as a comedian, musician and actor. The Billy T Award honours emerging comedians.
Fact source: nzhistory.govt.nzPhoto: Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand; EP/1985/3350/26-F. Copyright retained by the original rights holder. Full sources on pages 41–42.
Māori Legends · Your turn
Invent something helpful
Inspired by Kendall Flutey, Ian Taylor and Karaitiana Taiuru. Imagine a tool that could help your whānau or community.
Draw your invention and label its main parts.
Your drawing
Māori Legends · Your turn
Tell a story in four scenes
Inspired by Billy T. James, Keisha Castle-Hughes, Temuera Morrison and Taika Waititi. Plan a short film or a kind, funny skit. Make people laugh without putting anyone down.
Draw the beginning, a challenge, what happens next, and the ending.
1 · Beginning
2 · Challenge
3 · What happens next?
4 · Ending
Māori Legends · Your turn
Make your own waiata
Inspired by our singers, composers and language champions. Write original words about your whānau, a place you love, or a hope for the future. You can write in a language you know.
Design a picture for your song cover.
Your drawing
Māori Legends · Your turn
Create art with a message
Inspired by Ralph Hōtere, Cliff Whiting and Lisa Reihana. Your own shapes and colours can tell a story.
Create an original artwork about your idea.
Your drawing
Māori Legends · Your turn
Help your community
Inspired by Iriaka Rātana and the other leaders and people who serve others in this book. Small actions can make a difference.
Draw what your helpful action could look like.
Your drawing
Māori Legends · Your turn
Set a sporting goal
Inspired by Lisa Carrington and Ruia Morrison. Choose a sport or movement you enjoy and a skill you would like to practise.
Draw yourself enjoying your chosen sport or movement.
Your drawing
Māori Legends · Your turn
Keep a sky journal
Inspired by Rangi Mātāmua. Observe the evening sky from a familiar place with your whānau. A cloudy sky is worth recording too.
Draw the sky you actually observed. Add your own labels.
Your drawing
Māori Legends · Your turn
Imagine your own future
There are many ways to contribute. Think about what you enjoy, what you care about, and what you would like to learn.
Draw yourself doing something you would love to try.
Your drawing
Iconic Games · Acknowledgements
Sources & photographs 1
Follow the links in the digital PDF for the original factual sources and photograph records. Photographs have been resized; composition is retained. Original illustrated scenes were generated with AI and prepared as colouring artwork.
- Dame Whina Cooper
Fact: teara.govt.nz
Photo: Christian Heinegg · Free use with attribution - Sir Āpirana Ngata
Fact: teara.govt.nz
Photo: Taken by an unidentified photographer. · Public domain - Te Puea Hērangi
Fact: teara.govt.nz
Photo: William A Price · Public domain - Kīngi Tūheitia Pōtatau Te Wherowhero VII
Fact: waikatotainui.com
Photo: Office of the Governor-General of New Zealand · CC BY 4.0 - Te Arikinui Dame Te Atairangikaahu
Fact: teara.govt.nz
Photo: Rob Bogaerts for Anefo · CC BY-SA 3.0 - Sir James Hēnare
Fact: teara.govt.nz
Photo: Photographer unknown · Public domain - Te Arikinui Kuini Nga wai hono i te po
Fact: waikatotainui.com
Photo: Office of the Governor-General of New Zealand · CC0 1.0 - Te Rangi Hīroa / Sir Peter Buck
Fact: teara.govt.nz
Photo: Archives New Zealand · CC BY 2.0 - Meri Te Tai Mangakāhia
Fact: nzhistory.govt.nz
Photo: FW Mason, photographers, Emerson St, Napier, New Zealand · Public domain - Ralph Hōtere
Fact: thearts.co.nz
Photo: New Zealand Government, Office of the Governor-General · CC BY 4.0 - Mākereti Papakura
Fact: teara.govt.nz
Photo: Unknown author Unknown author · No known copyright restrictions - Cliff Whiting
Fact: tepapa.govt.nz
Photo: New Zealand Government, Office of the Governor-General · CC BY 4.0 - Ngoi Pēwhairangi
Fact: waiata.maori.nz
Photo: Gisborne Herald, via Te Ara · Copyright retained by the original rights holder - Rob Ruha
Fact: thearts.co.nz
Photo: The Cafe (Archive) · CC BY 3.0 - Dame Hinewehi Mohi
Fact: rmtc.org.nz
Photo: New Zealand Government, Office of the Governor-General · CC BY 4.0
Photograph rights remain with their respective owners. Attribution and original source links are retained here. These biographies introduce particular people and do not claim to represent every iwi or hapū.
Iconic Games · Acknowledgements
Sources & photographs 2
Follow the links in the digital PDF for the original factual sources and photograph records. Photographs have been resized; composition is retained. Original illustrated scenes were generated with AI and prepared as colouring artwork.
- Stan Walker
Fact: nzonscreen.com
Photo: Champochampo · CC BY-SA 4.0 - Dame Kiri Te Kanawa
Fact: dpmc.govt.nz
Photo: New Zealand Government, Office of the Governor-General · CC0 1.0 - Temuera Morrison
Fact: nzonscreen.com
Photo: John Manard · CC BY-SA 4.0 - Keisha Castle-Hughes
Fact: nzonscreen.com
Photo: Sarah Said-1952 · CC BY-SA 4.0 - Taika Waititi
Fact: thearts.co.nz
Photo: CaseyJNewell · CC BY-SA 4.0 - Lisa Reihana
Fact: collections.tepapa.govt.nz
Photo: New Zealand Government, Office of the Governor-General · CC BY 4.0 - Willie Apiata
Fact: nzdf.mil.nz
Photo: New Zealand Government, Office of the Governor-General · CC BY 4.0 - Dame Lisa Carrington
Fact: olympic.org.nz
Photo: New Zealand Government, Office of the Governor-General · CC BY 4.0 - Sir Ian Taylor
Fact: arl.co.nz
Photo: New Zealand Government, Office of the Governor-General · CC BY 4.0 - Dame Ruia Morrison
Fact: amta.co.nz
Photo: Archives New Zealand · CC BY 2.0 - Professor Rangi Mātāmua
Fact: royalsociety.org.nz
Photo: Royal Society Te Apārangi · CC BY-SA 4.0 - Kendall Flutey
Fact: ngaitahu.iwi.nz
Photo: TE KARAKA / Te Rūnanga o Ngāi Tahu; photographer uncredited · Copyright retained by the original rights holder - Dr Karaitiana Taiuru
Fact: taiuru.co.nz
Photo: Taiuru & Associates Ltd · Used with credit - Iriaka Rātana
Fact: beehive.govt.nz
Photo: Tesla Studio; Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand · Public domain in New Zealand (Commons PD-New Zealand) - Billy T. James
Fact: nzhistory.govt.nz
Photo: Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand; EP/1985/3350/26-F · Copyright retained by the original rights holder
Photograph rights remain with their respective owners. Attribution and original source links are retained here. These biographies introduce particular people and do not claim to represent every iwi or hapū.